Englishמרקוס ומשפחתו חיו בחווה. לא היה להם הרבה כסף והם חסכו זמן רב כדי לבנות אסם עבור בעלי החיים שלהם. מרקוס היה נער מרדן באותה תקופה ולא ציית להוריו. בגלל לחץ חברתי הוא התחיל לעשן מבלי שהוריו ידעו. לפעמים היה אפילו משקר להוריו כדי להשיג מהם כסף ולקנות חפיסות של סיגריות. אבל יום אחד ההתמכרות שלו עלתה לו ולמשפחתו ביוקר!